Waters Corp. has expanded its leadership structure with a newly formed executive committee, including five current executives who will assume broader responsibilities and work closely with president and chief executive officer Christopher J. O’Connell.   These changes coincide with Arthur G. Caputo’s retirement and transition into a non-executive advisory role. Mr. Caputo has been with the company since 1977 and served as executive vice president and Waters Division president since 2002....